๐Ÿ“’ Sunan An-Nasai

Kompilasi hadis oleh Imam An-Nasai.

Sunan An-Nasai | No: 821
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุนููŠู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุญูุทู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ
ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูู‚ูุฑู‘ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฑูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุญูุทู‘ูŽุงู†ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ูƒูŽุนูŽู†ููŠ ุจูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุชูŽู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ููŽูƒูŽุจู‘ูุฑููˆุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ
{ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ }
ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ุขู…ููŠู†ูŽ ูŠูุฌูุจู’ูƒูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ
Telah mengabarkan kepada kami [Muammal bin Hisyam] dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Isma'il bin 'Ulayyah] dari [Sa'id] dari [Qatadah] dari [Yunus bin Jubair] dari [Hiththan bin Abdullah] dia berkata; "Kami shalat bersama Abu Musa, setelah ia duduk seorang laki-laki dari kaumnya datang dan berkata, 'Shalat telah ditetapkan dengan kebaikan dan zakat'. Sesudah Abu Musa salam, ia menghadap kepada kaumnya sambil berkata, Tadi siapa yang mengatakan hal tersebut? ' Kaumnya terdiam semua, lantas ia bertanya, 'Hai Hiththan, mungkin kamu tadi yang mengucapkannya? ' la menjawab, 'Tidak. Aku khawatir kalau engkau akan mencelaku dengan hal ini'. Kemudian [Abu Musa] berkata, 'Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam mengajarkan shalat dan Sunnah-sunnah kepada kami, beliau Shallallahu'alaihi wasallam bersabda, "Imam itu untuk diikuti. Bila ia bertakbir maka bertakbirlah dan bila imam mengucapkan, 'Ghairil maghdhubi 'alaihim walaadh-dhaalliin (Bukan orang-orang yang dimurkai bukan pula orang-orang yang sesat) ' maka ucapkan, 'Aamiin'. Semoga Allah mengabulkan kalian. Jika imam rukuk maka rukuklah dan jika mengangkat (kepala dari ruku') dengan mengucapkan 'Sami'allaahu liman hamidah (Allah mendengar orang yang memujinya) ' maka ucapkan, 'Rabbanaa lakal hamdu (Wahai Rabb kami, untuk-Mu segala pujian) ' Semoga Allah mendengar kalian. Bila, imam sujud maka ikutlah sujud dan jika ia mengangkat (kepala dari sujud) maka angkatlah. Imam sujud sebelum kalian dan mengangkat (kepala dari sujud) sebelum kalian." Lantas Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam bersabda -demikianlah tata cara yang harus dilakukan antara imam dengan makmum-, " Masing-masing gerakan itu, kalian ikuti sesudahnya"

KONGSI HADIS INI

Sunan An-Nasai | No: 822
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุตูู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽุงุฑูุจู ุจู’ู†ู ุฏูุซูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ
ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ููŽุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ู„ูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ูู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุถูุญููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ููŽุฌูุฆู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูู’ุชู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽููŽุชู‘ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุฃูŽููŽุชู‘ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุฃูŽููŽุชู‘ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู
Telah mengabarkan kepada kami [Washil bin Abdul A'la] dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Ibnu Fudhail] dari [Al A'masy] dari [Muharib bin Ditsar] dan [Abu Shalih] dari [Jabir] dia berkata; "Seorang laki-laki Anshar datang, dan iqamah shalat sudah dikumandangkan. Lalu ia masuk ke masjid dan shalat di belakang Mua'dz. la memperlama shalatnya bersama jamaah, maka laki-laki tadi keluar dari jamaah dan shalat di pojok masjid kemudian pergi. Setelah Mua'dz selesai shalat, ia diberitahu, 'Si Fulan berbuat begini dan begitu'. Lalu Mua'dz berkata, 'Besok pagi akan aku ceritakan hal ini kepada Rasulullah Shallallahu'alihiwasallam. Maka Mua'dz segera datang kepada Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam dan menceritakan hal tersebut. Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam kemudian mengutus seseorang kepadanya (untuk memanggilnya), lalu beliau Shallallahu'alaihi wasallam bertanya kepadanya, ' 'Apakah yang mendorongmu berbuat demikian? ' la menjawab. 'Wahai Rasulullah Shallallahu'alihiwasallam aku pekerja keras di siang hari dan aku datang sedangkan iqamah shalat sudah dikumandangkan. Lalu aku segera masuk masjid dan shalat bersamanya, dan ia membaca surat ini dan surat itu. la memperlama shalatnya, maka aku keluar dan mengerjakan shalat di pojok masjid'. Kemudian Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam bersabda, 'Wahai Mua'dz, apakah engkau hendak menjadi orang yang menimbulkan fitnah? Wahai Mua 'dz, apakah engkau hendak menjadi orang yang menimbulkan fitnah? Wahai Mua 'dz, apakah engkau hendak menjadi orang yang menimbulkan fitnah?

KONGSI HADIS INI

Sunan An-Nasai | No: 823
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ ููŽุฑูŽุณู‹ุง ููŽุตูุฑูุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฌูุญูุดูŽ ุดูู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ
Telah mengabarkan kepada kami [Qutaibah] dari [Malik] dari [Ibnu Syihab] dari [Anas bin Malik] bahwa Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam pernah naik kuda dan beliau terjatuh dari kudanya, maka bagian kanan badannya terluka. Kemudian beliau shalat sambil duduk. dan kami juga shalat di belakangnya sambil duduk. Setelah selesai shalat, Beliau Shallallahu'alaihi wasallam bersabda, "Tidaklah seorang imam itu dijadikan melainkan untuk diikuti. Jika dia shalat dengan berdiri maka shalatlah kalian dengan berdiri, dan jika ia rukuk, maka rukuklah kalian, dan jika ia mengucapkan 'Sami'allahuliman hamidah (Allah Maha Mendengar siapa yang memujinya) maka ucapkan, 'Rabbana lakal hamdu (Ya Allah, untuk-Mu segala pujian) dan bila ia shalat dengan duduk maka shalatlah kalian dengan duduk."

KONGSI HADIS INI

Sunan An-Nasai | No: 824
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’
ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽู‚ูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ูŠูุคู’ุฐูู†ูู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุณููŠููŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู‚ููˆู„ููŠ ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุชูู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุญูุจูŽุงุชู ูŠููˆุณูููŽ ู…ูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฎููู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูู‡ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽุงู‡ู ุชูŽุฎูุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูุณู‘ูŽู‡ู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู
Telah mengabarkan kepada kami [Muhammad bin Al 'Ala] dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Abu Mu'awiyah] dari [Al A'masy] dari [Ibrahim] dari [Al Aswad] dari ['Aisyah] Radliyallahu'anha dia berkata; "Tatkala Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam merasa berat (sakitnya), Bilal datang kepada beliau untuk memberitahukan tentang (datangnya waktu) shalat, maka beliau Shallallahu'alaihi wasallam bersabda 'Perintahkan Abu Bakar untuk shalat mengimami orang-orang'. Aku berkata, 'Wahai Rasulullah Shallallahu'alihiwasallam Abu Bakar orang yang berhati lembut, jadi jika ia menggantikan posisi engkau maka orang-orang tidak bisa mendengar suaranya. Bagaimana jika engkau menyuruh Umar?" Beliau Shallallahu'alaihi wasallam tetap berkata, 'Perintahkan Abu Bakar untuk shalat mengimami orang-orang'. Lalu aku berkata kepada Hafshah, 'Katakan kepada beliau Shallallahu'alaihi wasallam (agar beliau menyuruh Umar) '. Kemudian Hafshah berkata kepada Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam tentang hal itu, dan beliau Shallallahu'alaihi wasallam bersabda, Kalian (para wanita seperti) saudara Yusuf, maka perintahkan Abu Bakar untuk Shalat bersama kaum muslim." Aisyah berkata; "Lalu orang-orang menyuruh Abu Bakar. Setelah Abu Bakar memulai shalat, Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam merasakan badannya ringan." Aisyah meneruskan ceritanya, "Lantas Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam bangkit dengan dipapah oleh dua orang laki-laki, sedangkan kedua kakinya menggores di tanah. Sesampainya di dalam masjid, Abu Bakar masih mendengar nafasnya yang terengah-engah, maka ia berusaha untuk mundur, tetapi Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam mengisyaratkan kepadanya agar tetap di tempatnya. Rasulullah lalu duduk di sebelah Abu Bakar. Beliau shalat mengimami kaum muslimin dengan duduk dan Abu Bakar shalat berdiri dengan mengikuti Rasulullah Shallallahu'alihiwasallam sedangkan kaum muslimin mengikuti shalat Abu Bakar Radliyallahu'anhu"

KONGSI HADIS INI

Sunan An-Nasai | No: 825
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุถู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽู‚ูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุถูŽุนููˆุง ู„ููŠ ู…ูŽุงุกู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุถูŽุจู ููŽููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠูŽู†ููˆุกูŽ ููŽุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุถูŽุนููˆุง ู„ููŠ ู…ูŽุงุกู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุถูŽุจู ููŽููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠูŽู†ููˆุกูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนููƒููˆููŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุตูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฎููู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ูŠูู‡ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง
ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุถู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูู‡ู ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุณูŽู…ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู
Telah mengabarkan kepada kami [Al 'Abbas bin Abdul 'Azhim Al 'Anbari] dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Abdurrahman bin Mahdi] dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Zaidah] dari [Musa bin Abu 'Aisyah] dari ['Ubaidullah bin Abdullah] dia berkata; aku masuk menemui 'Aisyah, maka aku berkata; Sudilah kiranya engkau memberitahukanku sakitnya Rasulullah Shallallahu'alihiwasallam. [Aisyah] menjawab. 'Ketika Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam sakit berat, beliau Shallallahu'alaihi wasallam bersabda."Apakah orang-orang telah shalat?" Kami menjawab, "Belum wahai Rasulullah Shallallahu'alihiwasallam, mereka menunggu engkau." Beliau bersabda, "Letakkan air untukku di dalam bak": Aisyah berkata, 'Lantas kami mengerjakannya. Lalu beliau mandi, kemudian bangkit dengan susah payah. Tiba-tiba beliau Shallallahu'alaihi wasallam pingsan 'dan tersadar kembali, lalu beliau Shallallahu'alaihi wasallam bersabda: "Apakah orang-orang sudah shalat?" Kami menjawab, "Belum wahai Rasulullah Shallallahu'alihiwasallam mereka menunggu engkau." Beliau bersabda; "Letakkan air untukku di dalam bak": Aisyah berkata, 'Lantas kami mengerjakannya. Beliau lalu mandi dan bangkit dengan susah payah. Tiba-tiba beliau Shallallahu'alaihi wasallam pingsan dan tersadar kembali lalu bersabda."Apakah orang-orang sudah shalat?" Kami menjawab, "Belum wahai Rasulullah Shallallahu'alihiwasallam mereka menunggu engkau." Kemudian beliau berkata yang ketiga kalinya seperti perkataan tadi. Orang-orang tinggal di masjid untuk menunggu Nabi Shallallahu'alaihi wasallam untuk shalat Isya Kemudian Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam mengutus seseorang kepada Abu Bakar agar menyuruh dia untuk shalat mengimami orang-orang. Ketika utusan Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam datang kepada Abu Bakar, ia berkata, "Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam memerintahkanmu untuk shalat bersama (mengimami) kaum orang-orang." Abu Bakar adalah orang yang sangat lembut hatinya (mudah menangis), maka ia berkata kepada Umar, "Wahai Umar, shalatlah bersama (mengimami) orang-orang." Umar menjawab, "Kamu lebih berhak untuk itu." Kemudian Abu Bakar shalat bersama (megimami) kaum muslim pada hari-hari itu. Kemudian Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam merasa enak badan, maka beliau Shallallahu'alaihi wasallam datang dengan dipapah oleh dua orang laki-laki -salah satunya adalah Abbas- untuk shalat Zhuhur. Tatkala Abu Bakar melihat beliau, ia segera mundur, tetapi Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam mengisyaratkan kepadanya agar tidak mundur. Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam memerintahkan dua orang yang memapahnya untuk mendudukkannya di samping Abu Bakar. Kemudian Abu Bakar shalat sambil berdiri dan oreng-orang shalat dengan mengikuti shalatnya Abu Bakar, sedangkan Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam shalat dengan duduk.' Kemudian aku masuk ke tempat Ibnu Abbas dan aku katakan kepadanya, 'Maukah aku ceritakan kepadamu apa yang diceritakan oleh Aisyah kepadaku tentang sakit Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam? ' [Ibnu Abbas] menjawab, 'Ya'. Maka aku memaparkan cerita Aisyah tadi, dan ia tidak mengingkari sedikitpun. la bertanya kepadaku, 'Apakah ia menyebutkan nama laki-laki yang bersama Abbas? ' Aku menjawab, Tidak'. Ibnu Abbas berkata, 'Dia adalah Ali bin Abu Thalib'."

KONGSI HADIS INI

Sunan An-Nasai | No: 826
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู
ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุคูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุคูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุงููŽู‚ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽุงููŽู‚ู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุขุชููŠูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ููŽูŠูŽุคูู…ู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุง ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู†ูŽูˆูŽุงุถูุญูŽ ู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุฃูŽููŽุชู‘ูŽุงู†ูŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง
Telah mengabarkan kepada kami [Muhammad bin Manshur] dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Sufyan] dari ['Amr] dia berkata; aku mendengar [Jabir bin Abdullah] dia berkata; "Mua'dz shalat bersama Nabi Shallallahu'alihiwasallam, kemudian ia kembali kepada kaumnya dan mengimami shalat mereka di malam hari dan ia (Mua'dz) memanjangkan shalatnya. Kemudian Muadz shalat bersama Rasulullah, lalu ia kembali kepada kaumnya dan mengimami shalat mereka, dan ia membaca surat Al Baqarah. Ketika salah seorang kaumnya mendengar Muadz lama dalam shalat, ia keluar dari shalat dan shalat sendiri, maka kaumnya berkata kepadanya, 'Kamu munafik wahai fulan'. Orang itu menjawab, 'Demi Allah, aku tidak munafik. Aku akan mendatangi dan menceritakan hal ini pada Nabi Shallallahu'alihiwasallam. Lalu orang itu mendatangi Nabi Shallallahu'alaihi wasallam dan berkata, 'Wahai Rasulullah, Muadz shalat bersama Anda. kemudian ia kembali dan mengimami shalat kami. Anda melamakan shalat kemarin malam, lalu Muadz shalat dengan Anda, kemudian dia kembali dan mengimami kami, dan ia memulai shalat dengan membaca surat Albaqarah. Ketika aku mendengarnya membaca surat Albaqarah. maka aku mundur dan shalat sendiri, karena kami pekerja keras yang bekerja dengan tangan kami. Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam lalu bersabda, 'Wahai Muadz, apakah kamu ingin menimbulkan fitnah? Bacalah surat ini dan surat ini (maksudnya surat yang pendek) '."

KONGSI HADIS INI

Sunan An-Nasai | No: 827
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ
ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู
Telah mengabarkan kepada kami ['Amr bin 'Ali] dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Yahya] dari [Asy'ats] dari [Al Hasan] dari [Abu Bakar] dari Rasulullah Shallallahu'alihiwasallam bahwa ia pernah shalat Khauf (shalat saat perang). Beliau shalat dengan -jamaah- yang di belakangnya dua rakaat dan shalat dengan -jamaah- yang datang kemudian dua rakaat. Nabi Shallallahu'alaihi wasallam shalat empat rakaat sedangkan para jamaahnya shalat dua rakaat.

KONGSI HADIS INI

Sunan An-Nasai | No: 828
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุชูŽูู’ุถูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฐู‘ู ุจูุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹
Telah mengabarkan kepada kami [Qutaibah] dari [Malik] dari [Nafi'] dari [Ibnu 'Umar] bahwa Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam bersabda, "Shalat berjamaah lebih utama daripada shalat sendirian, dengan kelebihan dua puluh tujuh derajat."

KONGSI HADIS INI

Sunan An-Nasai | No: 829
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง
Telah mengabarkan kepada kami [Qutaibah] dari [Malik] dari [Ibnu Syihab] dari [Sa'id bin Al Musayyab] dari [Abu Hurairah] bahwa Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam bersabda, "Shalat berjamaah lebih utama daripada shalat salah seorang dari kalian sendirian dengan kelebihan dua puluh lima bagian."

KONGSI HADIS INI

Sunan An-Nasai | No: 830
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ
ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุชูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฐู‘ู ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹
Telah mengabarkan kepada kami ['Ubaidullah bin Sa'id] dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Yahya bin Sa'id] dari [Abdurrahman bin 'Ammar] dia berkata; telah menceritakan kepadaku [Al Qasim bin Muhammad] dari ['Aisyah] dari Nabi Shallallahu'alihiwasallam beliau bersabda: "Shalat berjamaah (pahalanya) melebihi atas shalat sendirian sebanyak dua puluh lima derajat."

KONGSI HADIS INI

Sunan An-Nasai | No: 831
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ููŽู„ู’ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูู…ู’
Telah mengabarkan kepada kami [Qutaibah] dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Abu 'Awanah] dari [Qatadah] dari [Abu Nadhrah] dari [Abu Sa'id] dia berkata; Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam bersabda: "Bila mereka bertiga, maka salah seorang dari mereka menjadi imam bagi yang lain, dan yang paling berhak menjadi imam adalah yang paling banyak hapalannya."

KONGSI HADIS INI

Sunan An-Nasai | No: 832
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู
ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽู†ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ู
Telah mengabarkan kepada kami [Muhammad bin Isma'il bin Ib Radliyallahu'anha im] dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Hajjaj] dia berkata; [Ibnu Juraij] berkata; telah mengabarkan kepadaku [Ziyad] bahwasanya [Qaza'ah] -seorang budak Abdul Qais- mengabarkan kepadanya bahwasanya ia mendengar ['Ikrimah] berkata; [Ibnu 'Abbas] berkata; "Aku pernah shalat di samping Rasulullah Shallallahu'alihiwasallam. Aisyah juga shalat bersama kami di belakang, sedangkan aku di samping Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam.

KONGSI HADIS INI

Sunan An-Nasai | No: 833
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ
ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู†ููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู
Telah mengabarkan kepada kami [Suwaid bin Nashr] dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Abdullah] dari [Abdul Malik bin Abu Sulaiman] dari ['Atha] dari [Ibnu 'Abbas] dia berkata; "Aku shalat bersama Rasulullah Shallallahu'alihiwasallam dan aku berdiri di sebelah kiri beliau. Tetapi beliau memegangku dengan tangan kirinya dan memposisikan diriku di sebelah kanannya."

KONGSI HADIS INI

Sunan An-Nasai | No: 834
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽู‚ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูุจูŽูŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู
ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽููู„ูŽุงู†ูŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽุจู’ูˆู‹ุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุตูŽูู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ููŽุถููŠู„ูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฑู’ุชูู…ููˆู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽุฒู’ูƒูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฒู’ูƒูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ
Telah mengabarkan kepada kami [Isma'il bin Mas'ud] dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Khalid bin Al Harits] dari [Syu'bah] dari [Abu Ishaq] bahwasanya ia mengabarkan kepada mereka, dari [Abdullah bin Abu Bashir] dari [bapaknya], [Syu'bah] berkata; dan berkata [Abu Ishaq] dan aku telah mendengarnya darinya dari [Bapaknya], dia berkata; aku mendengar [Ubay bin Ka'b] berkata; "Suatu hari Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam mengerjakan shalat Subuh, lantas beliau bersabda, Apakah kamu melihat Fulan ikut shalat berjamaah? ' Para sahabat menjawab, 'Tidak'. Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam bertanya lagi, ' Apakah si Fulan (orang lain lagi) ikut shalat berjamaah? ' Sahabat menjawab, Tidak, Beliau Shallallahu'alaihi wasallam lalu bersabda: 'Dua shalat ini sangat berat bagi orang munafiq. Andaikan mereka mengetahui (pahala) nya, mereka pasti mendatanginya, walau dengan merangkak. Barisan pertama laksana barisan para malaikat, seandainya mereka mengetahui keutamaannya mereka pasti bersegera menuju barisan pertama. Shalatnya seseorang bersama orang lain lebih utama baginya daripada shalat sendirian, dan shalat seseorang bersama dua orang lebih utama daripada shalat bersama satu orang. Kalau mereka bertambah banyak. Allah Azza wa Jalla lebih mencintainya'."

KONGSI HADIS INI

Sunan An-Nasai | No: 835
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู
ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆู„ูŽ ู„ูŽุชูŽุญููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ููŽุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ููŠ ููŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ุฃูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูู‡ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุณูŽู†ูŽูู’ุนูŽู„ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูุฑููŠุฏู ููŽุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽุตูŽููŽูู’ู†ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู
Telah mengabarkan kepada kami [Nashr bin 'Ali] dia berkata; telah memberitakan kepada kami [Abdul A'la] dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Ma'mar] dari [Az Zuhri] dari [Mahmud] dari ['Itban bin Malik] bahwasanya dia berkata; "Wahai Rasulullah Shallallahu'alihiwasallam banjir, menghalangi kami dengan masjid kaumku. Maka aku senang jika engkau shalat di suatu tempat di rumahku yang aku jadikan masjid." Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam menjawab, "Akan aku lakukan." Setelah Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam masuk ke rumahnya, beliau bertanya, "Di sebelah mana kamu ingin aku shalat?" Lalu dia ditunjukkan ke arah pojok rumah. Kemudian Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam berdiri dan mereka berbaris di belakang beliau, lalu beliau Shallallahu'alaihi wasallam shalat bersama kami dua rakaat.

KONGSI HADIS INI

Sunan An-Nasai | No: 836
ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุนููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ
ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุตููููˆููŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑูŽุงุตู‘ููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุธูŽู‡ู’ุฑููŠ
Telah memberitakan kepada kami ['Ali bin Hujr] dia berkata; telah memberitakan kepada kami [Isma'il] dari [Humaid] dari [Anas] dia berkata; "Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam menghadap kepada kami dengan wajahnya ketika berdiri sebelum beliau Shallallahu'alaihi wasallam bertakbir, lalu beliau bersabda: "Luruskan barisan kalian dan rapatkanlah. Karena aku melihat kalian dari balik punggungku."

KONGSI HADIS INI

Sunan An-Nasai | No: 837
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุซูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ
ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽูˆู’ ุนูŽุฑู‘ูŽุณู’ุชูŽ ุจูู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู…ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ููŽุธููƒูู…ู’ ููŽุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนููˆุง ููŽู†ูŽุงู…ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุญูŽุงุฌูุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุจูู„ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู†ูŽูˆู’ู…ูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุทู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฒู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽูƒูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุดูŽุงุกูŽ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุดูŽุงุกูŽ ู‚ูู…ู’ ูŠูŽุง ุจูู„ูŽุงู„ู ููŽุขุฐูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ููŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฆููˆุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญููŠู†ูŽ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’
Telah mengabarkan kepada kami [Hannad bin As Sari] dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Abu Zubaid 'Abtsar bin Al Qasim] dari [Hushain] dari [Abdullah bin Abu Qatadah] dari [Bapaknya], dia berkata; "Kami bersama Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam lalu ada sebagian orang yang berkata, 'Wahai Rasulullah Shallallahu'alihiwasallam seandainya engkau shalat bersama kami pada akhir malam (pasti itu lebih baik) '. Kemudian beliau bersabda, 'Aku khawatir kalian tertidur sehingga tidak shalat'. Bilal berkata, 'Aku akan menjaga kalian". Lalu mereka berbaring dan terlelap dalam tidurnya. Sedang Bilal menyandarkan punggungnya ke untanya. Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam terbangun ketika matahari sudah terbit, maka beliau bersabda, 'Wahai Bilal. mana yang kamu katakan? ' la menjawab,; Aku belum pernah tertidur selelap ini'. Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam bersabda, "Allah Azza wa Jalla menggenggam nyawa kalian ketika menghendaki dan mengembalikannya lagi ketika Dia menghendakinya. Hai Bilal, adzanlah untuk shalat'. Lalu Bilal bangkit (dan mengumandangkan adzan, lantas orang-orang segera berwudhu - yakni saat matahari sudah mulai tinggi- kemudian beliau Shallallahu'alaihi wasallam shalat bersama mereka."

KONGSI HADIS INI

Sunan An-Nasai | No: 838
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ุญูุจูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุนู’ู…ูุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ููƒูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูููŠ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฏููˆูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูู…ู’ุตูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฏู’ูˆู ู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุงู…ู ูููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽุญู’ูˆูŽุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตููŠูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
Telah mengabarkan kepada kami [Suwaid bin Nashr] dia berkata; telah memberitakan kepada kami [Abdullah bin Al Mubarak] dari [Zaidah bin Qudamah] dia berkata; telah menceritakan kepada kami [As-Saib bin Hubaisy Al Kala'i] dari [Ma'dan bin Abu Thalhah Al Ya'muri] dia berkata; [Abu Ad Darda] bertanya kepadaku 'Di mana rumahmu? ' Aku menjawab, 'Di Desa Duwain Himsha". Lalu ia berkata, 'Aku mendengar Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam bersabda, "Tiga orang yang tinggal di suatu desa atau pegunungan tanpa menegakkan shalat berjamaah, pasti setan menguasai mereka. Hendaklah kalian melaksanakan shalat jamaah, karena serigala memangsa kambing yang sendirian." As Saib (perawi) berkata, "Yang dimaksud dengan jamaah di sini adalah jamaah shalat."

KONGSI HADIS INI

Sunan An-Nasai | No: 839
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุขู…ูุฑูŽ ุจูุญูŽุทูŽุจู ููŽูŠูุญู’ุทูŽุจูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุขู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽูŠูุคูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุขู…ูุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽูŠูŽุคูู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฎูŽุงู„ูููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุฌูŽุงู„ู ููŽุฃูุญูŽุฑู‘ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจููŠููˆุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุฏู ุนูŽุธู’ู…ู‹ุง ุณูŽู…ููŠู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฑู’ู…ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ
Telah mengabarkan kepada kami [Qutaibah] dari [Malik] dari [Abu Az Zinad] dari [Al A'raj] dari [Abu Hurairah] bahwa Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam bersabda, "Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, aku ingin sekali memerintahkan untuk mengumpulkan kayu bakar, lalu aku perintahkan untuk shalat dengan dikumandangkan adzan, lantas aku juga menyuruh seseorang untuk menjadi imam shalat orang-orang. Sedangkan aku akan mendatangi orang-orang (yang tidak ikut berjamaah) dan membakar rumah mereka. Demi Dzat yang jiwaku ada di tangan-Nya, kalau saja salah seorang dari mereka mengetahui bahwa dia akan mendapatkan daging gemuk atau dua potong daging bagian punggung yang bagus, ia pasti mendatangi shalat Isya berjamaah."

KONGSI HADIS INI

Sunan An-Nasai | No: 840
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู
ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฒู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ ุบูŽุฏู‹ุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูุญูŽุงููุธู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฒู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุณูู†ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽุจู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ู„ูŽุถูŽู„ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ููŽูŠูุญู’ุณูู†ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุฎูุทู’ูˆูŽุฉู ูŠูŽุฎู’ุทููˆู‡ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ูŽุง ู†ูู‚ูŽุงุฑูุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ู†ูููŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูู‡ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู
Telah mengabarkan kepada kami [Suwaid bin Nashr] dia berkata; telah memberitakan kepada kami [Abdullah bin Al Mubarak] dari [Al Mas'udi] dari ['Ali bin Al Aqmar] dari [Abul Ahwash] dari [Abdullah] bahwasanya ia pernah berkata; "Barangsiapa ingin berjumpa dengan Allah Azza wa Jalla dalam keadaan muslim, jagalah shalat lima waktu tatkala diseru untuk mengerjakannya. Allah Azza wa Jalla telah mensyariatkan jalan-jalan petunjuk kepada Nabi Shallallahu'alaihi wasallam. Dan shalat lima waktu termasuk jalan petunjuk itu. Aku tidak menaksir salah seorang dari kalian kecuali pasti memiliki masjid dalam rumahnya yang digunakan untuk shalat. Ingat, andaikan engkau shalat di rumah kalian dan meninggalkan masjid kalian, berarti kalian meninggalkan sunnah Nabi kalian. Seandainya kalian meninggalkan Sunnah nabi kalian, kalian pasti tersesat. Tidak ada orang muslim yang berwudhu' dan memperbaiki wudhunya kemudian pergi ke masjid, kecuali Allah Azza wa Jalla menuliskan satu kebaikan bagi setiap langkahnya atau mengangkatnya satu derajat, atau menghapus satu kesalahan darinya dengan langkah tersebut. Aku menyaksikan diri kami merapatkan langkahnya dan Aku bersaksi bahwa tidak ada yang ketinggalan dari shalat berjamaah kecuali orang munafik yang sudah populer kemunafikannya. Aku juga menyaksikan seorang laki-laki yang dipapah oleh dua orang hingga ia berdiri di shaf (barisan) shalat."

KONGSI HADIS INI

\