๐Ÿ““ Muwatta' Malik

Kompilasi hadis dan fatwa oleh Imam Malik bin Anas.

Muwatta' Malik | No: 621
ูˆ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุตูุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู…ูŽุงุกู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุงุตู’ุจูุจู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจููŠ ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ุตูŽุจูŽุจู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุงุตู’ุจูุจู’ ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽุนูŽุซู‹ุง
telah menceritakan kepadaku Malik dari [Humaid bin Qais] dari ['Atha bin Abu Rabah] bahwa [Umar bin al Khatthab] berkata kepada Ya'la bin Munyah yang sedang mengguyurkan air kepadanya saat mandi, "Guyurkanlah di atas kepalaku! " Ya'la bertanya, "Apakah kamu ingin membebankannya kepadaku. Jika kamu menyuruhku maka aku akan melakukannya." 'Umar bin al Khattab berkata kepadanya; "Guyurkanlah, " dan air tersebut menambah rambutnya menjadi terurai."

KONGSI HADIS INI

Muwatta' Malik | No: 622
ูˆ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ
ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุงุชูŽ ุจูุฐููŠ ุทููˆู‹ู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุงุฌู‘ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูุฐููŠ ุทููˆู‹ู‰ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง
telah menceritakan kepadaku Malik dari [Nafi'] bahwa jika [Abdullah bin Umar] sudah mendekati Makkah, dia bermalam di Dzi Thuwa di antara dua bukit hingga datang pagi, dan melaksanakan shalat subuh di sana. Kemudian dia masuk Makkah melalui bukit Tsaniyyah yang berada di atas Makkah. Jika dia keluar untuk berhaji atau Umrah, maka dia tidak masuk hingga mandi terlebih dahulu sebelum memasuki Makkah. Dan jika sudah dekat dengan Makkah di Dzi Thuwaa, dia menyuruh orang-orang yang bersamanya untuk mandi sebelum mereka memasukinya."

KONGSI HADIS INI

Muwatta' Malik | No: 623
ูˆ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ
ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุณูู„ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุงุญู’ุชูู„ูŽุงู…ู
telah menceritakan kepadaku dari Malik dari [Nafi'] bahwa [Abdullah bin Umar] tidak membasuh kepalanya saat dia sedang ihram kecuali karena mimpi basah."

KONGSI HADIS INI

Muwatta' Malik | No: 624
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณููˆุง ุงู„ู’ู‚ูู…ูุตูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงุฆูู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู†ูุณูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฎูููŽุงููŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ู’ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู’ ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุณู
telah menceritakan kepadaku Yahya dari Malik dari [Nafi'] dari [Abdullah bin Umar], bahwa ada seorang laki-laki yang bertanya pada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, "Pakaian apa yang dipakai oleh orang yang sedang ihram?" Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam menjawab: "Janganlah memakai baju, penutup kepala, celana, alas kaki dan juga sepatu. Kecuali seseorang yang tidak mendapatkan kedua sandalnya, dia boleh memakai kedua sepatunya dengan memotong bagian bawah mata kakinya. Janganlah kalian memakai pakaian yang diberi za'faran atau wars."

KONGSI HADIS INI

Muwatta' Malik | No: 625
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ
ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ู…ูŽุตู’ุจููˆุบู‹ุง ุจูุฒูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฑู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ู’ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู’ ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู
telah menceritakan kepadaku Yahya dari Malik dari [Abdullah bin Dinar] dari [Abdullah bin Umar] berkata; "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang orang yang sedang ihram memakai pakaian yang terkena za'faran dan wars. Beliau bersabda: 'Barangsiapa tidak menemukan kedua sandalnya, hendaklah dia memakai kedua sepatunya dan memotong bagian yang berada di bawah kedua mata kakinya'."

KONGSI HADIS INI

Muwatta' Malik | No: 626
ูˆ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู
ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ู…ูŽุตู’ุจููˆุบู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุจููˆุบู ูŠูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฏูŽุฑูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ุจููƒูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุจู‘ูŽุบูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณููˆุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุจู‘ูŽุบูŽุฉู
telah menceritakan kepadaku dari Malik dari [Nafi'] telah mendengar [Aslam] mantan budak Umar bin al Khatthab, menceritakan kepada Abdullah bin Umar, bahwa [Umar bin al Khatthab] pernah melihat Thalhah bin Ubaidullah memakai pakaian yang dicelup padahal dia sedang ihram. Umar lalu bertanya, "Wahai Abu Thalhah, kain celupan apa ini." Thalhah menjawab, "Wahai Amirul Mukminin, ini hanyalah tanah." 'Umar berkata, "Kalian adalah para pemimpin. Orang-orang akan mengikuti kalian. Jika saja ada orang bodoh yang melihat hal itu, niscaya dia akan berkata; 'Thalhah bin 'Ubaidullah telah memakai pakaian yang dicelup pada saat ihram. Janganlah kalian sampai memakainya wahai para sahabat."

KONGSI HADIS INI

Muwatta' Malik | No: 627
ูˆ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู
ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุตู’ููŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฒูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ูŒ
telah menceritakan kepadaku dari Malik dari [Hisyam bin Urwah] dari [Bapaknya] dari [Asma' binti Abu Bakar] bahwa dia mengenakan pakaian yang dicelup dengan warna kuning padahal dia sedang ihram, namun tidak mengenakan za'faran (sejenis wangian) ."

KONGSI HADIS INI

Muwatta' Malik | No: 628
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ
ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูุจู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุทูŽู‚ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู
Telah menceritakan kepadaku Yahya dari Malik dari [Nafi'] bahwa [Abdullah bin Umar] membenci memakai ikat pinggang bagi orang yang sedang berihram.

KONGSI HADIS INI

Muwatta' Malik | No: 629
ูˆ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู
ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุทูŽู‚ูŽุฉู ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุซููŠูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุณููŠููˆุฑู‹ุง ูŠูŽุนู’ู‚ูุฏู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ
telah menceritakan kepadaku dari Malik dari [Yahya bin Sa'id] Bahwasanya ia mendengar [Sa'id bin Musayyab] berkata tentang ikat pinggang yang terpasang di bawah baju, yang dipakai oleh orang yang sedang ihram. Bahwa lal itu tidak mengapa, jika dia menjadikan kedua ujungnya sebagai ikat pinggang yang mengikat satu sama lain." Malik berkata; "Ini adalah riwayat yang paling aku sukai mendengarnya dalam masalah ini."

KONGSI HADIS INI

Muwatta' Malik | No: 630
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู’ููุฑูŽุงููุตูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ
ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุฌู ูŠูุบูŽุทู‘ููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ
telah menceritakan kepadaku Yahya dari Malik dari [Yahya bin Sa'id] dari [Al Qasim bin Muhammad] berkata; telah mengabarkan kepadaku [Al Furafishah bin 'Umair Al Hanafi] Bahwasanya ia pernah melihat [Utsman bin Affan] di Araj menutup wajahnya, padahal saat itu dia sedang ihram."

KONGSI HADIS INI

Muwatta' Malik | No: 631
ูˆ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู
ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‚ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽู…ู‘ูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู
telah menceritakan kepadaku dari Malik dari [Nafi'] bahwa [Abdullah bin 'Umar] berkata, "Sesuatu yang terletak di atas dagu bagi orang yang ihram tidak boleh ditutupi."

KONGSI HADIS INI

Muwatta' Malik | No: 632
ูˆ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ
ูƒูŽูู‘ูŽู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงู‚ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉู ู…ูุญู’ุฑูู…ู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุญูุฑูู…ูŒ ู„ูŽุทูŽูŠู‘ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ู
telah menceritakan kepadaku dari Malik dari [Nafi'] bahwa [Abdullah bin Umar] mengkafani anaknya, Waqid bin Abdullah, saat meninggal di Juhfah dalam keadaan ihram. Dia menutupi wajah dan kepalanya, lalu berkata, "Kalau bukan karena kami dalam keadaan ihram, kami akan memberinya wangi-wangian."

KONGSI HADIS INI

Muwatta' Malik | No: 633
ูˆ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู
ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ู‚ููู‘ูŽุงุฒูŽูŠู’ู†ู
telah menceritakan kepadaku dari Malik dari [Nafi'] bahwa [Abdullah bin 'Umar] berkata, "Wanita yang sedang ihram itu tidak boleh menggunakan cadar atau sarung tangan."

KONGSI HADIS INI

Muwatta' Malik | No: 634
ูˆ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’
ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุฎูŽู…ู‘ูุฑู ูˆูุฌููˆู‡ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽุงุชูŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู
telah menceritakan kepadaku dari Malik dari [Hisyam bin Urwah] dari [Fathimah binti Al Mundzir] berkata; "Saat ihram kami pernah menutupi wajah kami, padahal kami sedang bersama [Asma binti Abu Bakar ash Shiddiq] ."

KONGSI HADIS INI

Muwatta' Malik | No: 635
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’
ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุทูŽูŠู‘ูุจู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฑูู…ูŽ ูˆูŽู„ูุญูู„ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู
telah menceritakan kepadaku Yahya dari Malik dari [Abdurrahman bin Al Qasim] dari [Bapaknya] dari [Aisyah] isteri Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berkata, "Aku pernah memberi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wewangian untuk ihramnya sebelum beliau ihram, dan untuk tahallulnya sebelum beliau thawaf di Ka'bah."

KONGSI HADIS INI

Muwatta' Malik | No: 636
ูˆ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู‹ุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽู…ููŠุตูŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุตููู’ุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู†ู’ุฒูŽุนู’ ู‚ูŽู…ููŠุตูŽูƒูŽ ูˆูŽุงุบู’ุณูู„ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽุงูู’ุนูŽู„ู’ ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ููƒูŽ
telah menceritakan kepadaku dari Malik dari [Humaid bin Qais] dari ['Atha bin Abu Rabah], bahwa ada seorang badui menemui Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam saat beliau berada di Hunain. Orang badui tersebut mengenakan baju yang ada bekas warna kuning dari wewangian. Baduai tersebut berkata; "Wahai Rasulullah! Aku berniat melaksanakan umrah, maka apa yang anda perintahkan untuk aku kerjakan?" Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam lalu bersabda: "Tanggalkanlah pakaianmu, cucilah bekas warna kuning tersebut, kemudian lakukanlah dalam umrahmu sebagaimana yang kamu lakukan dalam hajimu."

KONGSI HADIS INI

Muwatta' Malik | No: 637
ูˆ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู
ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฑููŠุญูŽ ุทููŠุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑููŠุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ููŠุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุทูŽูŠู‘ูŽุจูŽุชู’ู†ููŠ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽุฒูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽู†ู‘ูŽ ููŽู„ู’ุชูŽุบู’ุณูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ู
telah menceritakan kepadaku dari Malik dari [Nafi'] dari [Aslam] mantan budak 'Umar bin Khattab, bahwa [Umar bin al Khatthab] mencium bau wangi saat dia berteduh di bawah pohon. Dia lalu bertanya; "Dari siapa bau wangi ini?" Mu'awiyah bin Abu Sufyan menjawab; "Dariku, wahai Amirul Mukminin." Umar bin Khattab berkata; "Darimu, demi Allah! " Mu'awiyah berkata, "Wahai Amirul Mukminin, Ummu Habibah yang memberiku wewangian ini! " Umar berkata, "Benar-benar aku menginginkanmu pulang dan mencuci weangian tersebut."

KONGSI HADIS INI

Muwatta' Malik | No: 638
ูˆ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู
ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฑููŠุญูŽ ุทููŠุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑููŠุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ููŠุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู‘ููŠ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽุฏู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ูู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุฑูŽุจูŽุฉู ููŽุงุฏู’ู„ููƒู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ู’ู‚ููŠูŽู‡ู ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุจูŽุฉู ุญูŽูููŠุฑูŒ ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู
telah menceritakan kepadaku dari Malik dari Shalt bin Zubaid dari [beberapa orang keluarganya] bahwa [Umar bin al Khatthab] mencium bau wangi saat dia sedang berteduh di bawah pohon, sementara di sampingnya ada Katsir bin as Shalt. Umar lalu bertanya, "Dari siapakah bau wangi ini?" Katsir berkata; "Dariku, wahai Amirul Mukminin. Aku telah mengumpulkan rambutku, aku berniat tidak mencukurnya." 'Umar berkata; "Pergilah menuju syarabah dan cucilah rambutmu sampai bersih." Katsir bin as Shalt lalu melakukannya." Malik berkata; "Asy Syarabah adalah sumur yang terletak pada pangkal pohon kurma."

KONGSI HADIS INI

Muwatta' Malik | No: 639
ูˆ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููููŠุถูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุทู‘ููŠุจู ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฎูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู
telah menceritakan kepadaku dari Malik dari [Yahya bin Sa'id] dan [Abdullah bin Abu Bakar] dan [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman], bahwa al Walid bin Abdul Malik pernah bertanya kepada [Salim bin Abdullah] dan [Kharijah bin Zaid bin Tsabit] setelah dia melempar jumrah dan mencukur kepalanya, untuk memakai wangi-wangian? Maka Salim melarangnya, sedangkan Kharijah bin Zaid bin Tsabit membolehkannya."

KONGSI HADIS INI

Muwatta' Malik | No: 640
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูู‡ูู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ูˆูŽูŠูู‡ูู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉู ูˆูŽูŠูู‡ูู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูู‡ูู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽู„ูŽู…ู’ู„ูŽู…ูŽ
telah menceritakan kepadaku Yahya dari Malik dari [Nafi'] dari [Abdullah bin Umar], bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Penduduk Madinah mulai memakai pakaian ihram sejak dari Dzil Hulaifah, penduduk Syam dari Juhfah, penduduk Nejd dari Qarn." Abdullah bin Umar berkata, "Ada yang bercerita padaku bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Penduduk Yaman memakai pakaian ihram sejak dari Yalamlam'."

KONGSI HADIS INI